Kleiderordnung für Abu Dhabi: Mein persönlicher Dress Code

Immer wieder erreichen mich Anfragen rund um das Thema Kleiderordnung in Abu Dhabi und den anderen Emiraten. Eigentlich kann man sich eine Faustregel ganz gut merken, die sowohl für Männer als auch für Frauen gilt: Wenn Ihr nicht am Pool oder am Strand seid, gilt: Schultern und Knie sollten möglichst bedeckt sein. Während sich unter meinem ersten Blogpost dazu schon ein interessantes Frage-Antwort-Spiel mit einigen Lesern in der Kommentarsektion entsponnen hat, möchte ich hier die Gelegenheit ergreifen und Euch zeigen, was ich immer so trage.

Ich gebe zu: Meine ganz persönliche Kleiderordnung für meine Reisen nach Abu Dhabi entspricht zwar in weiten Teilen, jedoch nicht komplett den „Standards“, die in Reiseführern beschworen werden. Für Frauen werden darin en detail folgende Dress-Code-Regeln aufgestellt (zusammengetragen aus verschiedenen Quellen):

  • Keine Miniröcke
  • Keine Shorts
  • Keine transparente Kleidung, die den Blick auf Wäsche freigibt
  • Keine Spaghettiträger-Tops
  • Keine tiefen Dekolletés
  • Generell: Keine kurze & enge Kleidung
  • Keine offenen Haare, wenn diese sehr lang sind

Jedoch trage ich gern enge Hosen und figurbetonte Trägertops und habe keine Lust mich im Urlaub zu verkleiden bzw. mir eine komplett neue Garderobe anzuschaffen. Was nun? Weil es mir aber wichtig ist, dass sich kein Emirati durch meinen Kleidungsstil in seinem Anstandsgefühl gestört fühlt, gehe ich immer einen selbsterdachten Kompromiss ein. Damit bin ich bisher noch nie unangenehm aufgefallen (zumindest nicht, dass ich es bemerkt hätte…). Es folgt eine Auflistung von aus Reiseführersicht verbotenen Kleidungsstücken, die ich aber dennoch trage, indem ich sie geschickt kombiniere:

Wenn ich enge Stretch-Jeans trage, ist mein Oberteil stets etwas weiter geschnitten und hat Ärmel; ich wähle also beispielsweise eine Tunika oder ein Shirt im XL-Style.

Wenn ich einen „kurzen“ Rock mitnehme, so ist dieser von glockigem Schnitt und mindestens kniebedeckend oder – wenn er doch mal knapp über den Knien endet, trage ich noch Leggings darunter. Einen knielanger Jeansrock würde ich aber zum Beispiel auch anziehen. Hauptsache, der Popo wird nicht zusätzlich zur Rockkürze noch betont. Lässt der Rock die Waden frei, trete ich in der Regel obenrum bedeckter auf und ziehe ein nicht allzu enges T-Shirt mit Ärmeln an oder trage ein leichtes Jäckchen über dem Top.

Wenn ich ein eng anliegendes und Neckholder- oder Spaghettiträger-Top anziehe, so trage ich dazu einen langen, weiten Rock oder eine Flatterhose. Zudem habe ich immer einen leichten Bolero in meiner Handtasche oder ein weites Tuch, mit dem ich mir die Schultern bei Bedarf dann doch schnell bedecken kann.

Ist mein Ausschnitt etwas freizügiger, so wickele ich mir locker einen leichten Schal davor. Mit freizügig meine ich hier, dass wenigstens die Brustfalte aber immer unsichtbar ist.

Ihr seht: Ihr braucht Euch nicht komplett neu einzukleiden, was Sommerkleidung angeht – auch wenn Ihr es lieber etwas figurbetonter mögt. Es reicht meiner Meinung nach, wenn Ihr entweder die Unter- oder Oberbekleidung an die „Landessitten“ anpasst. Die Hinweisschilder in den öffentlichen Einrichtungen, Malls etc. lassen ebenfalls etwas Interpretationsspielraum, denn was genau „respectful clothing“ oder „modest clothing“ heißen soll, wird dort nicht ausgeführt.

Wirklich genaue Anweisungen gibt es nur für den Moscheebesuch und da diese kaum eine Touristin einhält, gibt man Leih-Abayas und Kopftücher am Eingang aus. Einige Hotels wie das Emirates Palace habe auch einen Dress-Code, den man Hinweisschildern an der Wand entnehmen kann. Hier wird beispielsweise darum gebeten auf Flip Flops zu verzichten. Leider halten sich nicht alle Gäste/Besucher daran.

A propos Flip Flops: Oft fragen mich Frauen, ob es okay ist, offene Schuhe zu tragen. Ja, ist es! Hier kenne ich keinerlei Beschränkungen. Bei der Hitze sind geschlossene Schuhe tatsächlich auch eher ungünstig.

Gut ist es immer, ein paar Tücher zum Kaschieren und Schützen im Reisegepäck zu haben. So ein Tuch kann man sich auch mal modisch um den Kopf wickeln, wenn bei der Hitze und dem ganzen Schwitzen die Frisur schlapp macht. Diese Maßnahme schützt natürlich auch super vor der sengenden Sonne. In der Wüste hat sich mir so ein Tuch auch schon als sehr hilfreich erwiesen, nämlich als Wind aufkam und der Sand auch in Richtung Augen, Mund und Nase aufgewirbelt wurde.

Wobei ich eines freilich zugeben muss: Bei der Hitze sind enge Hosen nicht die beste Wahl. Eine meiner besten Investitionen für meine Aufenthalte in den wüstenheißen Emiraten war ein schlabberiger, langer Maxirock. Super sind auch Maxikleider, Haremshosen, Hosenröcke oder Tuniken. Also, liebe Damen, wer jetzt doch Lust hat, zu shoppen: Feuer frei!

 

Sarah
Werde Fan!

Sarah

In Luxus-Hotels residieren. Durch Sanddünen wandeln. Dem Muezzin-Ruf lauschen. Die Hitze aushalten. Arabische Vorspeisen genießen. Architektonischen Wahnsinn bestaunen. Abu Dhabi lieben! :-)
Sarah
Werde Fan!

10 thoughts on “Kleiderordnung für Abu Dhabi: Mein persönlicher Dress Code

  1. Hallo du liebe,
    jetzt habe ich doch glatt auch ne Frage. Aber bitte nicht lachen. Wie ist es denn mit Schuhen bei Frauen? Ich hab mal was gelesen von Knöchel soll man nicht zeigen. Sandalen? Lieber geschlossene Schuhe? :-)

    1. Liebe Simone, offene Schuhe kannst Du wirklich problemlos tragen! Die Füße werden es Dir bei der Hitze danken. ;-) Das mit den Knöcheln hatte ich auch mal irgendwo gelesen, da ging es aber scheinbar um einen anderen Ort in der islamischen Welt …

  2. Liebe Sara wie ist das Dress Code für Silvesterparty in Abu Dhabi, mein mann und ich fliegen über Silvester hin, und uch bin nach der suche auf ein weisses oder silbernes Kleid( ist das Übertrieben?)

    Vielen lieben Dank 😘

    1. Liebe Amanda, habt Ihr Euch denn in ein Hotelrestaurant zu einem Gala-Dinner eingebucht? Wenn ja, dann würde ich zunächst einmal auf der Webseite des Hotels bzw. der Unterseite zu dem Restaurant, in dem Ihr feiern werdet, nachlesen, welcher Code da generell gefordert ist.

      Und dann würde ich für den besonderen Anlass einen drauf setzen. ;-) Denn: Prinzipiell gilt, dass es zu Silvester festlicher sein darf als an anderen Tagen – das ist auch in Abu Dhabi nicht anders.

  3. Ich fliege Anfang November geschäftlich nach Abu Dhabi. Was ich mich frage: wenn ich z.B. einen Rock trage, der übers Knie geht, muss ich dann noch Strumpfhosen tragen? Und: müssen die Knie auch beim Sitzen bedeckt sein?

    Wie ist das mit Spaghetti-Tops und transparenten, langärmligen Blusen darüber?

    Vielen Dank :)

    1. Liebe Lisa, ich würde beides verneinen und zugleich sagen, dass das mit dem Top und der Bluse okay ist – es ist ohnehin kein richtiges Gesetz, sondern nur ein Gebot. Es sind ja die meisten Menschen dort auch modern und offen und haben zudem viel mit Europäern zu tun.

      Du könntest über die Bluse ja noch einen Blazer ziehen und diesen dann – wenn Du merkst, dass es sehr konservativ zugeht – einfach die ganze Zeit anlassen. Es ist da ohnehin überall viel zu kühl klimatisiert. Bei den Knien würde ich jetzt denken, dass beim Sitzen ja eh ein Tisch über Deinen Beinen sein wird. ;-)

      Allerdings muss ich ehrlich sagen, dass ich noch nie im geschäftlichen Kontext in Abu Dhabi unterwegs war und natürlich auch nicht wissen kann, an wen Du letztlich geraten wirst. Ich würde es so machen, um komplett auf Nummer sicher zu gehen: Wähle einfach Deine Kleidung so, dass Dir keine Fragen mehr in den Sinn kommen. Dann bist Du in keiner Situation durch Unsicherheiten abgelenkt und kannst Dich voll aufs Geschäft konzentrieren.

  4. Hallo! Sarah

    Was trägt denn der Mann, wenn man von seinem Hotel-Zimmer zum Strand will? Darf ich direkt in Badeshorts, T-Shirt und Badeschuhe durch das Hotel zum Strand gehen, oder wird da auf eine gewisse Etikette im Hotel geachtet?

    1. Lieber Vadim, ich würde es nicht unbedingt empfehlen. In einigen Hotels wie dem luxuriösen Emirates Palace hängen sogar Schilder, die besagen, dass man im Hotel keine Flip Flops oder sehr kurzen Hosen etc. tragen sollte. Es kommt aber ein bisschen darauf an, wie kurz deine Shorts sind, wie fein das Hotel ist, wie viele (sehr konservative) Einheimische darin wohnen und wie groß Deine Bereitschaft ist, einen kleinen Kompromiss einzugehen, würde ich sagen.

      Mach es doch so: Zieh Dir einen Hotel-Bademantel über oder über Deine Badehose eine lange Hose, die Du dann erst im Strandbereich ausziehst. Und wenn Du dann beobachtest, dass sich andere Touristen da lockerer geben und das toleriert wird, dann kannst Du Dich ja an denen orientieren, falls Dir die anderen Varianten aus irgendeinem Grund zu umständlich sind.

  5. Hallo Sarah. ich fliege nach Emirates mit meinem Mann. Wir tragen kein Ehe-Ring, und ich habe nicht seinem Namen übernommen. Er ist Fuchs und ich Borges. Kann ich damit Problem beim Emirates haben?
    Andere Frage: Ist es ok, wenn ich mit ein T-Shirt, wie deine im Foto in diese Blog, einfach mit ein Halstuch das Dekollete zudecken?
    Das Problem ist nur der Schulerfrei oder die äArme frei?
    Besten Dank
    Liebe Grüsse

    1. Liebe Yara, Ihr habt als deutsches Urlauberpaar dort nichts zu befürchten, selbst wenn Ihr als Unverheiratete zusammen hinreisen würdet. Habe ich selbst schon gemacht. Voraussetzung dafür ist, dass man sich nicht als Krawallbruder aufführt und unangenehm auf sich aufmerksam macht, etwa durch Nacktheit (oben ohne) am Strand, Beleidigungen oder offensichtlichen Alkoholmissbrauch. Die Polizei interessiert sich dann nämlich plötzlich unter Umständen auch für den Beziehungstatus der in den Fall verwickelten Personen, auch wenn das gar nichts zur Sache tut. ;-)

      Nun zu Deiner Frage: Du kannst auch schulterfrei tragen, nimm aber das Tuch oder ein Jäckchen bzw. Bolero mit, damit Du die Schultern bei Bedarf etwas bedecken kannst. Es ist nicht verboten, die Schultern zu zeigen, aber an manchen Orten, wo um „decent clothing“ gebeten wird, ist es höflich, wenn man nicht zu viel Schulter und/oder Oberschenkel zeigt. Daran hält sich definitiv nicht jede Touristin, das wirst Du schnell merken. Achte einfach auf die Hinweisschilder (zum Beispiel in den Malls etc.), beobachte Touristen und Einheimische und schau, wie wohl Du selbst Dich selbst dabei fühlst, die Anstandsregeln einzuhalten oder eben nicht einzuhalten. Passieren wird in 99,9 % der Fälle nichts, wenn Du den Anstandskodex brichst, jedoch muss man sich eines Restrisikos (etwa in Form eines Hinweises auf die Bekleidungsregeln durch das Sicherheitspersonal) bewusst bleiben. Ein normales T-Shirt mit freien Armen ist nie und nirgends in den VAE ein Problem, außer vielleicht beim Besuch einer Moschee. ;-)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.